La Casas:
Estilo tradicional de la Sierra
Aislamiento térmico
Carpintería madera de castaño
Doble acristalamiento
Techos y suelos de madera
Contraventanas de madera
Calefacción por estufa de leña
Vistas panorámicas
Rodeada de bosque
Acceso privado
Agua potable
Luz eléctrica a 220 V.

The Houses:

Traditional country house

Insulation

Solid chestnut wood carpentry

Double glazing

Wooden parquet floor upstairs

Wooden Shutters

Stove heating

Beautiful views

Surrounded by woods

Private access

Drinkable water

Elecricity 220 Volts.

 

La Maison :
Style traditionnel de la Montagne
Isolement thermique
Menuiserie bois solide de marronnier
Double acristalamiento
Plafonds et sols de bois
Volets dans toutes les fenêtres
Fourneau de bois de chauffage
Vu panoramiques
Entouré de forêt
Accès privé
Eau potable
Électricité a 220 Volts
Muebles de Salón:
Sofá tres plazas
Sofá dos plazas
Una Butaca
Mesa de centro
Biblioteca con muchos libros
TV y DVD con mando a distancia
Stereo, cd, radio cassette
Juegos de mesa, cartas, mapas.
Ventanas con Vistas
Lámparas
Estufa de Leña
Decoración rústica

Sitting room:

Three seater sofa

Two seater sofa

One armchair

Coffee table

Bookcase

TV and DVD with remote control

Stereo Cd player, radio

Games, cards, maps, etc.

Large windows with views

Lamps

Word burning  stove

Traditional interior design

 

Salon :
Un Sofa trois places
un Sofa deux places
Deux Butacas
Tire de centre
Bibliothèque avec beaucoup de livre
TV et DVD avec commande à distance
Stereo, cd, radio cassette
Jeux de table, lettres, cartes, etc
Fenêtres avec des Vues
Lampes
Fourneau de Bois de chauffage
décoration traditionnelle
Muebles de Cocina-Comedor:
Mesa para 6/8 plazas
3 fuegos gas + 1 eléctrico
Frigorífico grande con congelador
Lavavajillas
Lavadora encastrada en armario
Menaje de acero inoxidable
Fuentes de horno y bandejas
Exprimidor, minipimer, cafetera
Utiles limpieza, aspiradora, etc.
Horno y Grill electrico
Horno Microondas
Vajilla y cubiertos

 

Kitchen- Dining room:

Dining room Table - seats 6/8

3 gas rings + 1 electric

Fridge-freezer

Dishwasher

Washing machine

Set of  sauce pans 

Oven dishes and trays

Juicer, hand mixer, cafetiere

Hoover, broom and dustpan

Electric oven and grill

Microwave

Dinner service and cutlery

 

Cuisine- salle à manger :
Table pour 8 places
3 feux de gaz + 1 électrique
Réfrigérateur avec congélateur
Lave-vaisselle
Machine à laver
Ménage complet d'acier inoxydable
Sources de four et plateaux
Exprimidor, mélangeur de main, cafetière,
Aspirateur
Four et Grill électrique
Four Micro-ondes
Vaisselle et couvertures

 

Exterior:
Porche con vistas panorámicas
Mesa exterior con asientos
Barbacoa con mesa auxiliar
Tumbonas
Gran Jardín con muchos árboles
Sillas de exterior
Columpio
Piscina cercada con depuradora
Toldo para sombra
Manguera riego
Tranquilidad total
Intimidad

 

Garden:

Porch with 180 º views

Garden table

Barbecue and side table

Garden furniture

Huge garden with olive grove

Garden chairs

Swing

Swimming pool

Awning

Garden hose

Peace and quiet

Privacy

 

Jardin :
Porche avec des vues panoramiques
Tire extérieur avec des sièges
Barbacoa avec table auxiliaire
Meubles de jardin
Jardin avec beaucoup d'arbres
Chaises de Balançoire extérieure
Piscine encerclée avec épuratrice
Bâche pour ombre
Tuyau irrigation
Tranquillité totale
Intimité
 

 

Muebles de Dormitorios:
Dos/Tres dormitorios
Camas dobles
Camas sencillas
Lámparas de cabecera
Juegos de sábanas
Edredones nórdicos
Armarios
Suelos de madera y terracota
Ventanas y postigo
Mesillas de noche
Calefacción
Colchones de muelles

 

Bedrooms:

2-3 bedrooms

double beds

single beds

bedside lights

linen

duvets

wardrobes

parquet floor

shuttered windows

bedside table

heating

spring mattresses

 

Dortoirs :
Trois dortoirs
2 lits doubles
3 lits simples
Lampes
Jeux de feuilles
Édredons nordiques
Armoires encastrées
Sols de bois
Fenêtres et volet
Tables de nuit
Chauffage
Matelas de quais

 

Cuartos de baño:
bañera y Bidé
aseo con ducha
Grifería monomando
Calefacción
Toallas
Bañera con vistas
Repisas
Suelo madera
Ventana y postigo
Espejo cuerpo entero
Secador de pelo
Termo de gas
Bathrooms:
bath and bidet
shower
Mixer taps
Blower heater
Sets of towels
A bath with a view
Shower curtain
Parquet floor
Shuttered windows
Dressing mirror
Hair dryer
Gas boiler

 

Places de bain :
1 avec baignoire
1 avec douche
robinets monocommande
Chauffage
Serviettes
Baignoire avec des vues
Étagères
Sol bois
Fenêtre et volet
Miroir corps complet
Séchoir de cheveux
Chaudière de gaz