| La Casas: |
| Estilo tradicional de la Sierra |
| Aislamiento térmico |
| Carpintería madera de castaño |
| Doble acristalamiento |
| Techos y suelos de madera |
| Contraventanas de madera |
| Calefacción por estufa de leña |
| Vistas panorámicas |
| Rodeada de bosque |
| Acceso privado |
| Agua potable |
| Luz eléctrica a 220 V. |
|
The Houses: |
|
|
Traditional country house |
|
|
Insulation |
|
|
Solid chestnut wood carpentry |
|
|
Double glazing |
|
|
Wooden parquet floor upstairs |
|
|
Wooden Shutters |
|
|
Stove heating |
|
|
Beautiful views |
|
|
Surrounded by woods |
|
|
Private access |
|
|
Drinkable water |
|
|
Elecricity 220 Volts. |
|
| La Maison : |
| Style traditionnel de la Montagne |
| Isolement thermique |
| Menuiserie bois solide de marronnier |
| Double acristalamiento |
| Plafonds et sols de bois |
| Volets dans toutes les fenêtres |
| Fourneau de bois de chauffage |
| Vu panoramiques |
| Entouré de forêt |
| Accès privé |
| Eau potable |
| Électricité a 220 Volts |
| Muebles de Salón: |
| Sofá tres plazas |
| Sofá dos plazas |
| Una Butaca |
| Mesa de centro |
| Biblioteca con muchos libros |
| TV y DVD con mando a distancia |
| Stereo, cd, radio cassette |
| Juegos de mesa, cartas, mapas. |
| Ventanas con Vistas |
| Lámparas |
| Estufa de Leña |
| Decoración rústica |
|
Sitting room: |
|
Three seater sofa |
|
Two seater sofa |
|
One armchair |
|
Coffee table |
|
Bookcase |
|
TV and DVD with remote control |
|
Stereo Cd player, radio |
|
Games, cards, maps, etc. |
|
Large windows with views |
|
Lamps |
|
Word burning stove |
|
Traditional interior design |
| Salon : |
| Un Sofa trois places |
| un Sofa deux places |
| Deux Butacas |
| Tire de centre |
| Bibliothèque avec beaucoup de livre |
| TV et DVD avec commande à distance |
| Stereo, cd, radio cassette |
| Jeux de table, lettres, cartes, etc |
| Fenêtres avec des Vues |
| Lampes |
| Fourneau de Bois de chauffage |
| décoration traditionnelle |
| Muebles de Cocina-Comedor: |
| Mesa para 6/8 plazas |
| 3 fuegos gas + 1 eléctrico |
| Frigorífico grande con congelador |
| Lavavajillas |
| Lavadora encastrada en armario |
| Menaje de acero inoxidable |
| Fuentes de horno y bandejas |
| Exprimidor, minipimer, cafetera |
| Utiles limpieza, aspiradora, etc. |
| Horno y Grill electrico |
| Horno Microondas |
| Vajilla y cubiertos |
|
Kitchen- Dining room: |
|
Dining room Table - seats 6/8 |
|
3 gas rings + 1 electric |
|
Fridge-freezer |
|
Dishwasher |
|
Washing machine |
|
Set of sauce pans |
|
Oven dishes and trays |
|
Juicer, hand mixer, cafetiere |
|
Hoover, broom and dustpan |
|
Electric oven and grill |
|
Microwave |
|
Dinner service and cutlery |
| Cuisine- salle à manger : |
| Table pour 8 places |
| 3 feux de gaz + 1 électrique |
| Réfrigérateur avec congélateur |
| Lave-vaisselle |
| Machine à laver |
| Ménage complet d'acier inoxydable |
| Sources de four et plateaux |
| Exprimidor, mélangeur de main, cafetière, |
| Aspirateur |
| Four et Grill électrique |
| Four Micro-ondes |
| Vaisselle et couvertures |
| Exterior: |
| Porche con vistas panorámicas |
| Mesa exterior con asientos |
| Barbacoa con mesa auxiliar |
| Tumbonas |
| Gran Jardín con muchos árboles |
| Sillas de exterior |
| Columpio |
| Piscina cercada con depuradora |
| Toldo para sombra |
| Manguera riego |
| Tranquilidad total |
| Intimidad |
|
Garden: |
|
Porch with 180 º views |
|
Garden table |
|
Barbecue and side table |
|
Garden furniture |
|
Huge garden with olive grove |
|
Garden chairs |
|
Swing |
|
Swimming pool |
|
Awning |
|
Garden hose |
|
Peace and quiet |
|
Privacy |
| Jardin : |
| Porche avec des vues panoramiques |
| Tire extérieur avec des sièges |
| Barbacoa avec table auxiliaire |
| Meubles de jardin |
| Jardin avec beaucoup d'arbres |
| Chaises de Balançoire extérieure |
| Piscine encerclée avec épuratrice |
| Bâche pour ombre |
| Tuyau irrigation |
| Tranquillité totale |
| Intimité |
| Muebles de Dormitorios: |
| Dos/Tres dormitorios |
| Camas dobles |
| Camas sencillas |
| Lámparas de cabecera |
| Juegos de sábanas |
| Edredones nórdicos |
| Armarios |
| Suelos de madera y terracota |
| Ventanas y postigo |
| Mesillas de noche |
| Calefacción |
| Colchones de muelles |
|
Bedrooms: |
|
2-3 bedrooms |
|
double beds |
|
single beds |
|
bedside lights |
|
linen |
|
duvets |
|
wardrobes |
|
parquet floor |
|
shuttered windows |
|
bedside table |
|
heating |
|
spring mattresses |
| Dortoirs : |
| Trois dortoirs |
| 2 lits doubles |
| 3 lits simples |
| Lampes |
| Jeux de feuilles |
| Édredons nordiques |
| Armoires encastrées |
| Sols de bois |
| Fenêtres et volet |
| Tables de nuit |
| Chauffage |
| Matelas de quais |
| Cuartos de baño: |
| bañera y Bidé |
| aseo con ducha |
| Grifería monomando |
| Calefacción |
| Toallas |
| Bañera con vistas |
| Repisas |
| Suelo madera |
| Ventana y postigo |
| Espejo cuerpo entero |
| Secador de pelo |
| Termo de gas |
| Bathrooms: |
| bath and bidet |
| shower |
| Mixer taps |
| Blower heater |
| Sets of towels |
| A bath with a view |
| Shower curtain |
| Parquet floor |
| Shuttered windows |
| Dressing mirror |
| Hair dryer |
| Gas boiler |
| Places de bain : |
| 1 avec baignoire |
| 1 avec douche |
| robinets monocommande |
| Chauffage |
| Serviettes |
| Baignoire avec des vues |
| Étagères |
| Sol bois |
| Fenêtre et volet |
| Miroir corps complet |
| Séchoir de cheveux |
| Chaudière de gaz |